Op https://picasaweb.google.com/marjanne20 vinden jullie foto's van het Dofinarium en het eten bij Verhage.

De foto's van de scholendienst zijn toegevoegd aan het album "schoolaktiviteiten".

Nieuwsbrief nr. 6 13 –20 april 2012

Hallo allemaal,

Het was een drukte van belang afgelopen dinsdag in de klas: de kinderen raakten niet uitgepraat over alles wat ze hebben beleefd in het Paasweek-end! Trouwens, dat ze het leuk hebben gehad viel ook wel te zien op diverse foto’s die op facebook verschenen. En dan zijn nu dus de laatste twee weken aangebroken; weken waarin hard wordt gewerkt aan het normale schoolprogramma, maar ook aan het project en de voorbereidingen voor de afscheidsavond..

Lijst producten om mee te geven naar Wit-Rusland. Vorige week hebben wij jullie de lijst meegegeven met producten om eventueel mee te geven naar Wit-Rusland. Deze week kregen wij de vraag of er ook etenswaren mogen worden meegegeven. Ja, dat mag, maar niet meer dan 5kg en beslist geen vleessoorten zoals worst, rookworst, blikjes vlees etc. Bij de grens kan daar streng op worden gecontroleerd. Ook paracetamol is in Wit-Rusland van slechte kwaliteit. Wij zorgen er echter voor dat via Zoya en Katja en via de begeleiders Dick en Peter, enige pakjes worden meegegeven in de handbagage, zodat ieder kind een pakje kan meenemen.

Afscheidsavond – vrijdag, 20 april Wij hebben inmiddels een lijst opgehangen op de deur van de klas, waarop jullie kunnen intekenen voor de afscheidsavond. Wij (SRK bestuur) zorgen ervoor dat er voldoende te drinken is voor iedereen en dat er sauzen zijn, zoals mayonaise, curry en tomatenketchup. Tevens worden er poffertjes gebakken voor de kinderen. Verder wordt er al aardig ingetekend en staan er al diverse lekkernijen op het programma. Mochten jullie (nog) geen inspiratie hebben, dan volgen hierbij nog enige suggesties: - Fruit (bijv. fruitspiesjes), - stokbroden met kruidenboter en/of franse kaas, - kippenpootjes (bijv. door 2 gezinnen ivm hoeveelheden) - gehaktballetjes (bijv. door 2 gezinnen ivm hoeveelheden) - soep (bijv. door 2 gezinnen ivm hoeveelheden) - satéspiesjes, - salades (pasta, macaroni, groene salade), - bami/nasi, - gesneden komkommers, tomaten en paprika - hartige taart Maar laat gerust jullie eigen creativiteit de vrije loop.. Er zijn mogelijkheden om e.e.a. te verwarmen in de school of in de kerk, mits niet met 20 pannen tegelijk !! We gaan ervan uit, dat we met ca. 150 personen zullen eten vanaf 18.00 uur (inloop vanaf ca. 17.30 uur).

Mochten jullie in het bezit zijn van een réchaud, dan verzoeken wij jullie om dit mee te nemen, zodat wij “de warme hap” nog een beetje warm kunnen houden. We gebruiken deze avond de ingang bij de kerk en niet bij de school. Na het eten met de gastgezinnen, vindt dan de afscheidsavond plaats vanaf 19.30 uur, waarvoor ook de vrijwilligers, sponsoren en andere aan SRK gerelateerde belangstellenden worden uitgenodigd.

Terugreis. Deze vindt plaats op woensdag, 25 april. Vanuit SRK zullen Dick en Peter mee gaan als begeleider. Wij hebben van ons hoofdkantoor vernomen dat de bus volgens planning om ca. 9.00 uur bij school zal arriveren, uiteraard afhankelijk van de verkeerssituatie onderweg. Na aankomst van de bus willen we het vertrek zo snel mogelijk laten plaats vinden om het afscheid niet al te moeilijk te maken en uiteraard omdat velen van jullie zullen moeten werken en de kinderen naar school moeten. Helaas kunnen we het vertrek niet vroeger inplannen; de bus vertrekt ’s morgens om 07.00 uur uit Hollandscheveld en we moeten altijd enigszins rekening houden met de rij- en pauzetijden van de chauffeurs. Vertrektijd schatten wij in tussen 09.00 uur en 10.00 uur. Na het vertrek is er, voor iedereen die (nog) niet moet werken, de gelegenheid om in de kerk even een kop koffie en/of thee te drinken en, indien nodig, wat traantjes weg te poetsen.

Maar eerst gaan we er nog twee mooie weken van maken!

Programma komende week.

Zaterdag, 14 april - dansen en voetbalwedstrijd Vanaf 13.30-15.30 uur is er dansen voor alle Wit-Russische kinderen èn voor de Nederlandse broers en zusjes bij: Dance World, Hollandsch Diep 69, 2904 EP Capelle a/d IJssel. Dit is bij metrostation “De Terp”. Deze aktiviteit is niet verplicht, maar is twee jaar geleden ook georganiseerd en was toen een groot succes. Warm aanbevolen dus.

Diezelfde avond zal een aantal gezinnen de voetbalwedstrijd Feijenoord-Excelsior bezoeken. Tot nu toe hebben wij gelukkig alle aanvragen voor kaartjes kunnen honoreren, met dank aan de supportersvereniging van Feijenoord, die na ons belletje, direkt wat extra kaarten heeft toegezegd. De wedstrijd begint om 19.45 uur. Wij willen voorstellen om te verzamelen tussen 18.45 en 19.00 uur voor het Maasgebouw. Er bestaat een mogelijkheid dat er nog een groepsfoto wordt gemaakt met de mascotte van Feijenoord; mocht dit het geval zijn, dan zullen wij dit nog naar jullie mailen. Houdt dus svp de mailbox in de gaten!

Dinsdag, 17 april - Schoolreisje naar de Efteling Vertrek ’s morgens om 09.00 uur bij school. We hopen tussen 17.30 en 18.00 uur weer bij school te arriveren, maar zullen jullie over de definitieve tijd informeren via de telefooncirkel; Nederland blijft tenslotte een fileland! Houdt dus svp de telefooncirkel bij de hand! Voor de zekerheid sturen we deze bijgaand nog even mee. Er hoeven deze dag GEEN lunchpakketjes meegegeven worden. Wij maken gebruik van het schoolreisjesarrangement incl. kindermenu met frietjes, appelmoes en kipnuggets tussen de middag. Ook zorgen wij voor pakjes drinken en iets lekkers. Geef dus svp niet teveel snoepgoed mee naar de Efteling !! Sommige ouders vroegen ons of zakgeld is toegestaan. In principe zijn we daar niet echt een voorstander van, maar omdat we hebben gehoord dat sommige kinderen speciaal hebben gespaard om iets in de Efteling te kunnen kopen, gaan we deze keer hiermee akkoord, echter met een richtbedrag van € 5,00.

Woensdag, 18 april – 2e kledingbeurs Deze wordt gehouden in de Ontmoetingskerk, direct na schooltijd. Mocht iemand nog kleding willen inleveren hiervoor, dan kan dat uiterlijk woensdag, 18 april om 09.00 uur. Op deze kledingbeurs kan bijv. zomerkleding worden uitgezocht maar ook kleding voor broers en zusjes. Tevens kunnen de kinderen tasjes afhalen met producten, zoals eerder in de nieuwsbrief genoemd.

Vrijdag, 20 april - afscheidsavond Elders in de nieuwsbrief leest u de informatie over de afscheidsavond, die gehouden zal worden in de Ontmoetingskerk en het speellokaal.

Nog even voor de duidelijkheid de tijden op een rijtje:

17.30 uur: inloop voor de gastgezinnen (via kerkingang) 18.00 uur: gezamenlijke maaltijd met alle gastgezinnen 19.30 uur: afscheidsavond voor gastgezinnen, vrijwilligers, sponsoren

Fijn week-end en misschien tot ziens bij het dansen of de voetbalwedstrijd!   

Cees, Peter, Hans, Dick en Marjanne

Nieuwsbrief nr. 5 6 –13 april 2012

Hallo allemaal,

Ook afgelopen week waren er weer de nodige hoogtepunten in het verblijf van de kinderen, zoals het bezoek aan het Dolfinarium op zaterdag jl. Wat hebben de kinderen genoten: de Dolfijnenshow en de show met de zeerobben waren het absolute hoogtepunt, maar ook bij de zeeleeuwenshows, het aaien van de roggen, het onderwater-aquarium waar de dolfijnen en zeerobben te zien waren en het spelen in de speeltuin keken ze hun ogen uit. En als je de dag dan mag afsluiten met zo’n lekkere maaltijdbox bij Verhage in Nesselande, dan kan de dag niet meer stuk. Hartelijk dank daarvoor aan iedereen van Verhage die dit mogelijk heeft gemaakt.

Maar ook de scholendienst op zondag in de Ontmoetingskerk was een klein feestje: druk, chaotisch met veel kinderstemmetjes, zoals dat hoort bij een kinderdienst, maar mooi en hartverwarmend. Dank voor jullie komst allemaal.

En dan hadden we vanmorgen het Paasontbijt, gevolgd door het eieren zoeken in de kerk, een gezellig en vrolijk gebeuren.

We staan aan de vooravond van het lange Paasweek-end en daarna gaat de tijd snel, zo is onze ervaring van voorgaande groepen. Wij, als bestuur, zijn dan ook al bezig met de voorbereidingen van de afscheidsavond, waarover jullie elders in deze nieuwsbrief meer zullen lezen….

Lijst producten om mee te geven naar Wit-Rusland. Bijgaand ontvangen jullie de lijst met producten die in Wit-Rusland heel duur zijn, van slechte(re) kwaliteit zijn of moeilijk te krijgen zijn. Mochten jullie een cadeautje mee willen geven voor het thuisfront (wat natuurlijk absoluut niet verplicht is), dan kunnen jullie deze lijst als handleiding gebruiken Voor de volledigheid herhalen wij in deze nieuwsbrief nog even wat wij in ieder geval al beschikbaar hebben voor alle kinderen:

- Fles shampoo - Tube haarstyling - 4 tandenborstels en een tube tandpasta - Pak maandverband (we horen altijd van Zoya dat dat erg gewenst is…..) - 2 potjes Olaz crème (leuk voor moeder en evt. oma) - Max Factor lipgloss (voor de moeders) - 4 batterijen Tijdens de tweede kledingbeurs op 18 april a.s. kunnen jullie deze producten voor jullie kinderen meenemen.

Zondag, 22 april: communiedienst. Op zondag, 22 april wordt tijdens de kerkdienst in de Caeciliakerk (kerk Fam. Denneman), de eerste communie gevierd, gepaard met een speciale collecte voor Stichting Rusland Kinderhulp. Ook Madelon Denneman (NL zusje van Alice) is een van de kinderen die die dag haar eerste communie zal doen. Mochten iemand deze dienst willen bijwonen, dan zijn jullie natuurlijk van harte welkom. De dienst begint om 10.30 uur in de Caeciliakerk, Zocherstraat 90, 3067 AT Rotterdam. Programma komende week.

Zaterdag, 14 april Vanaf 13.30-15.30 uur is er dansen voor alle Wit-Russische kinderen en voor de Nederlandse broers en zusjes bij: Dance World, Hollandsch Diep 69, 2904 EP Capelle a/d IJssel. Dit is bij metrostation “De Terp”.

Deze aktiviteit is niet verplicht, maar is twee jaar geleden ook georganiseerd en was toen een groot succes. Warm aanbevolen dus.

Op diezelfde dag is er ’s avonds om 19.45 uur ook een voetbalwedstrijd in De Kuip tussen Feijernoord en Excelsior. Wij hebben jullie hierover een mail gestuurd om de interesse te peilen en tevens te inventariseren hoeveel kaarten jullie minimaal en maximaal zouden willen hebben indien dit mogelijk zou zijn. Wij hebben hiervoor namelijk een beperkt aantal kaarten gekregen, wat op zich natuurlijk al heel erg leuk is, maar we vinden dat we het niet kunnen maken om alleen met bijv. vaders en Wit-Russische kinderen te gaan en dan teleurgestelde broertjes en zusjes thuis te moeten laten. Vandaar eerst het inventariseren voordat we kunnen besluiten of deze aktiviteit wel of niet door kan gaan. Jullie worden hierover verder geïnformeerd via de mail. Graag dus zo spoedig mogelijk maar in ieder geval uiterlijk vrijdag, 6 april aan ons doorgeven of je wel of niet interesse hebt.

Belangrijke data - graag vast noteren in jullie agenda: Dinsdag, 17 april: Schoolreisje WR kinderen naar de Efteling

Woensdag, 18 april: 2e kledingbeurs, waar de kinderen zomerkleding kunnen uitzoeken en kleding voor broertjes en zusjes kunnen uitzoeken. Direct na school.

Vrijdag, 20 april: Afscheidsavond met “Amerikaanse instuif”. Evenals twee jaar geleden willen we deze avond beginnen met een gezamenlijke maaltijd om 18.00 uur (inloop vanaf 17.30 uur). De bedoeling is dat iedereen iets te eten meeneemt zodat we uiteindelijk een lange tafel vol lekkers hebben waarvan alle gastgezinnen en kinderen (WR en NL) mee kunnen eten. Binnenkort zal op de deur van de klas een lijst komen te hangen, waarop jullie kunnen intekenen of jullie wat willen maken en wat jullie willen maken.

Voor de kinderen zal sowieso voor poffertjes worden gezorgd! Om 19.30 uur willen we dan starten met het programma van de afscheidsavond. Maar zover is het gelukkig nog niet; we hopen eerst nog een paar gezellige weken met elkaar door te kunnen brengen!

Wij wensen jullie allemaal een mooi en gezellig Paasweek-end!

Cees, Peter, Hans, Dick en Marjanne

Nieuwsbrief nr. 4 31 –5 april 2012

Hallo allemaal,

Morgen, zaterdag 31 maart, zijn we alweer op de helft! Wat vliegt de tijd en wat hebben we tot nu toe enorm geboft met het weer. Vorige week donderdag, 22 maart hebben de kinderen een excursie gemaakt naar de kaasboerderij. Ze vonden het allemaal geweldig en wat vooral ook opviel was de interesse die ze toonden in de hele procedure van het kaas maken en de vragen die ze stelden. De foto’s hebben we inmiddels op de bekende website https://picasaweb.google.com/marjanne20 geplaatst.

 Ook zijn we afgelopen vrijdag gestart met het project “Nederland”. Gezamenlijk hebben we een start gemaakt met het bedenken van de inhoudsopgave en wat we allemaal in zo’n project zouden kunnen wegschrijven. Voor het geval jullie het leuk vinden om te weten, de inhoud is als volgt:

1. Nederland

2. Rotterdam

3. Mensen en tradities

4. Jouw Nederlandse gezin

5. Activiteiten in Nederland

6. Nawoord

De kinderen zijn allemaal laaiend enthousiast en vinden het allemaal geweldig om aan hun project te werken. Ze plakken, knippen en schrijven dat het een lieve lust is en kunnen eigenlijk maar moeilijk stoppen als ze bezig zijn. Goed voor jullie om te weten waar ze mee bezig zijn, want als ze met jullie op stap zijn, zullen ze misschien ook fotomateriaal, plaatjes enz. willen verzamelen voor hun project. We hebben begrepen dat er zelfs al wat boekjes over de Rotterdampas verknipt zijn voor het project !

En er is nog meer geknipt (gelukkig niet verknipt…) en wel door de kapper: al 12 kinderen hebben en bezoek aan de kapper gebracht en vooral bij de jongens gaat dat gepaard met stoere kuifjes en veel gel! Leuk om te zien.

Inmiddels heeft ook de plaatselijke media aandacht besteed aan de komst van de Wit-Russische kinderen naar Nederland. Er stonden artikeltjes in de Postiljon (zelfs al 2x), Hart van Holland en Het Kanaal. De ingescande berichten zijn te zien op facebook en zullen ook op Picasaweb geplaatst worden. Van Hart van Holland zijn nog een aantal kranten beschikbaar; mocht iemand dit gemist hebben en toch graag willen hebben (bijv. voor het plakboek), graag even een mailtje naar onze mailbox.

Lijst producten om mee te geven naar Wit-Rusland.De lijst is nog niet helemaal klaar, maar bij de volgende weekbrief hopen we jullie een overzicht te kunnen geven van producten die ofwel schaars, ofwel duur, ofwel van slechte kwaliteit zijn in Wit-Rusland. Mochten jullie de kinderen iets mee willen geven, dan weten jullie in ieder geval wat ze daar het beste kunnen gebruiken.

Met dank aan de werkgever van Marjanne (Procter & Gamble Nederland) hebben we in ieder geval al de volgende producten/cadeautjes beschikbaar voor alle kinderen: - Fles shampoo - Tube haarstyling - 4 tandenborstels en een tube tandpasta - Pak maandverband (we horen altijd van Zoya dat dat erg gewenst is…..) - 2 potjes Olaz crème (leuk voor moeder en evt. oma) - Max Factor lipgloss (voor de moeders) - 4 batterijen.

Tijdens de tweede kledingbeurs op 18 april a.s. kunnen jullie deze producten voor jullie kinderen meenemen, maar misschien goed om er nu alvast rekening mee te houden.

Bibliotheek In verband met het Paasweek-end zal de bibliotheek volgende week gehouden worden op donderdag, 5 april !! Nog wel even het verzoek aan jullie om te kijken of geleende spullen met enige regelmaat worden teruggebracht. Soms blijven DVD’s erg lang bij kinderen thuis, waardoor andere kinderen niet de mogelijkheid hebben deze te bekijken.

Programma komende week.

Zaterdag, 31 maart - Dolfinarium Zoals vermeld zal deze dag staan in het teken van de “break” voor de gastgezinnen. De WR kinderen en hun juffen maken die dag een uitstapje naar het Dolfinarium. Wij willen jullie vragen om de kinderen WEL een lunchpakketje mee te geven; wij zorgen voor voldoende drinken en iets lekkers. Wij zullen om 8.45 uur vanaf school vertrekken. Verhage Nesselande heeft aangeboden om, evenals twee jaar geleden, de kinderen te trakteren op frietjes met een snack en dat betekent dat wij jullie verzoeken om de kinderen daar op te halen. Dit kan vanaf 19.00 uur. Adres is: Verhage, Maltaplein 11, Rotterdam-Nesselande Alle Nederlandse kinderen die meekomen om hun WR broertje of zusje af te halen, mogen een lekker ijsje halen! Mocht het niet lukken om de kinderen om 19.00 uur af te halen of met iemand mee te laten rijden, willen jullie dit dan bij ons melden, zodat wij ervoor kunnen zorgen dat ze toch thuis komen.

Zondag, 1 april - scholendienst Op deze dag zal ’s morgens om 10.00 uur in de Ontmoetingskerk in Zevenkamp (de bekende kerk van de ontvangst en kledingbeurs..) een scholendienst worden gehouden. Deze speciale kerkdienst is voorbereid samen met de Buskesschool. Ook “onze” kinderen zijn al hard bezig met het instuderen van liedjes voor deze dienst. Wij willen jullie dan ook verzoeken om, indien mogelijk, deze dienst bij te wonen. Dat is natuurlijk leuk voor de WR kinderen maar ook richting de school die ons zo gastvrij heeft onthaald. De dienst duurt van 10.00 uur tot ca. 11.00 uur

Donderdag, 5 april – Paasontbijt In alle klassen van de Buskesschool, dus ook in onze klas, beginnen we de donderdag voor Pasen (5 april) met een Paasontbijt. De kinderen hoeven die ochtend dus niet te ontbijten thuis. Wij zorgen voor een lekker ontbijtje, natuurlijk inclusief een gekookt eitje…

Belangrijke data - graag vast noteren in jullie agenda: Zaterdag, 14 april: dansles van 13.30-15.30 uur in Capelle ad IJssel Deze aktiviteit is ook voor jullie eigen kinderen en twee jaar geleden was het een groot succes. Niet verplicht, maar wel warm aanbevolen

Dinsdag, 17 april: schoolreisje WR kinderen naar de Efteling Woensdag, 18 april: 2e kledingbeurs, waar de kinderen zomerkleding kunnen uitzoeken en Kleding voor broertjes en zusjes kunnen uitzoeken. Direct na school.

Vrijdag, 20 april: afscheidsavond; waarschijnlijk evenals twee jaar geleden met “Amerikaanse instuif”, d.w.z. iedereen neemt iets mee en we zullen eerst met elkaar eten alvorens de afscheidsavond begint. Nadere informatie volgt nog, maar houdt deze avond vast vrij !!